Pierre de Zutter
Inicio
Crónica del momento
Visitas a terreno
Criar la diversidad
Cultivar experiencia
Metodologías DR
RR NN
Publicaciones
Memoria Central
TEXTES EN FRANÇAIS

EN FRANÇAIS et en tous genres...

INÉDIT: Pauvreté: comment accélérer le changement? Willem  van  Immerzeel, 2006, traduction de l'espagnol, 3,19 MB 

"Les défroqués du développement", 5 pages A4, word, 1991

INÉDIT: Notes sur la crise en France, 2000, 220 KB

"Le paysan, l'expert et la nature", Dossiers pour un Débat, FPH, Paris - France 1992, 110 p. PDF, 371 KB

"Le Wili d'Alaguay", conte (août 2000), word, 4 pages, voir aussi "Tsunami d'or vert au Paraguay", word, 1 page

Sur la capitalisation d'expérience

NOUVEAU

Un excellent bilan-apprentissages (Comment les acteurs de terrain deviennent les acteurs de la capitalisation et du partage d’expériences ? 2011) d'Odile Balizet et Jean Mège sur un travail de six ans en capitalisation d'expériences à travers des ateliers d'écriture dans le cadre d'un programme du PNUD dans plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest. Document word de 12 pages, 120 Kb.

Bibliographie actualisée dans Bulletin de Veille nº165, Inter-réseaux, du 12 août 2010: http://www.inter-reseaux.org/bulletin-de-veille/article/bulletin-de-veille-no165-special 

"Des histoires, des savoirs et des hommes, l'expérience est un capital", Dossiers pour un Débat N°35, FPH, Paris - France 1994, 138 p. PDF, 1,3 MB

"La capitalisation d'expériences au service de la solidarité internationale", par Sabine Didier, 2010, 73 pages, PDF 1,2MB

"Le capital mémoire", de Sylvie Robert avec Annik Ollitrault-Bernard. Dossiers pour un Débat 145, ECLM Paris 2005, 216 pages, PDF, 5,7 MB

"La capitalisation d'expérience et la relation action-réflexion", rapport pour la FPH, 1999-12, 20 pages, word, 125 KB

"Analyser et valoriser un capital d'expérience - repères pour une méthode de capitalisation", avec Annik Ollitrault-Bernard et Sylvie Robert, Dossier de Travail FPH nº125, Paris-France, 2001-02, PDF. 1.17 MB

 

pdzutter@gmail.com