Pierre de Zutter
Inicio
Crónica del momento
Visitas a terreno
Criar la diversidad
Cultivar experiencia
Metodologías DR
RR NN
Publicaciones
Memoria Central
TEXTES EN FRANÇAIS

Cultivar la experiencia

Sistematización de experiencias, capitalización de experiencias, a menudo me pusieron al centro de debates entre diversas tendencias cuando en realidad, por mi cuenta, prefiero hablar de Cultivar la Experiencia : desde preparar el terreno institucional, mental, cultural para que la experiencia, como una de las tres fuentes de concimiento (con el conocimiento científico y el ancestral) pueda crecer bien y dar buenos frutos, hasta cosechar, transformar y aprovechar dichos frutos.

En esta página, progresivamente, iré brindando algunos de los conceptos, herramientas y productos trabajados o encontrados a lo largo de los años.

La metodología usada para estudiar las experiencias del proyecto Sierra Sur (Perú) en recursos naturales (word, 6 páginas, 56 kb).

Para Cultivar Experiencias" es un directorio en WinRar (1,78 MB) que comprende ejemplos de fichas (de experiencia, gráficas, metodológicas, técnicas, conceptuales, etc.), ejemplos de cronologias y de usos de las mismas, 3 ejemplos de bases para concursos de experiencias (los 3 son casos en que se realizó al final del proyecto, induciendo parcialmente los temas), un informe de Honduras 2001 con propuestas de políticas y herramientas para documentar, cosechar y usar la experiencia, difundir. Poco a poco iré mejorando y completando ese directorio “instrumental”.

Metodología empleada por el Proyecto "Paz y Conservación Binacional en la cordillera del Cóndor, Ecuador –Perú". Anexo 2 del libro "Tarimiat" (PDF 303 KB)

Ver la metodología de Chile Solidario en el documento respectivo en la columna de la derecha.

Frutos de la experiencia

Fichas e historias

"PAA-Historia de un agricultor sin chacra", José Adalid Vargas Herrera, 1er premio en el concurso de fichas de experiencia del Programa AgroAmbiental, Perú, noviembre del 2006, 268 KB

"PAA-Historia de la familia Peña Conde", 2do premio en el concurso de historias del Programa AgroAmbiental, Perú, noviembre del 2006, 581 KB

"ATV - Carahue: cuando los discursos están demás", Jéssica Rebolledo Etchepare, Chile, 31-03-2007, 25 KB

"ATV - Lumaco: ¿para qué sirve un intercambio de experiencias?" 2007, Chile, 32 KB

Libros a base de puras fichas

"Detrás del árbol, la gente - experiencias y aprendizajes del proyecto desarrollo agroforestal en comunidades rurales del noroeste argentino" Argentina 1997, 136 páginas A4, versión PDF de 1,87 MB

MARENASS "Desde las chacras y las comunidades, venimos a contarles", Perú 2005, PDF, 2.93 MB (experiencias de los actores de terreno)

Un ejemplo de sistematización a base de un concurso de fichas de experiencia: Chile Solidario, Aysen (PDF de 951 KB)

Libros que incluyen fichas, historias y otras vivencias de la experiencia: la mayoría de los que están en este sitio web, con fechas posteriores a 1990

Concepto, metodología y resultados en el libro: "Sobre la alfombra mágica: la actoría social de la infancia - sistematización de una experiencia en Lima-Perú" de la institución INFANT (PDF, 2 MB)

Materiales interesantes

 "Compartir conocimientos para el desarrollo rural: retos, experiencias y métodos" (coordinadora: Sally Burch), publicado por ALAI, 2007, PDF, 1.33 MB (versión en inglés en www.alai.net)

"Documentación de experiencias campesinas con uso de tecnologías de información y comunicación", Agrecolandes, Cochabamba, Bolivia, 2006, 78 pp. PDF, 1 MB (otros materiales en www.agrecolandes.org)

pdzutter@gmail.com